نص الإفصاح وفق قانون حماية البيانات الشخصية التركي (KVKK)

إفصاح بشأن الموقع الإلكتروني والقنوات الرقمية بموجب قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698

تبرع الآن

DESTEK OL İNSANİ YARDIM VE KALKINMA DERNEĞİ

آخر تحديث:

1. المسؤول عن معالجة البيانات

تعمل Destek Ol بصفتها المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية التي تتم عبر موقع destekol.org والقنوات الرقمية المرتبطة به. التواصل: info@destekol.org. العنوان: Hırka-i Şerif Mah. Tuti Abdullatif Sokak, Dış Kapı No: 2/1, Şafak Apt İç Kapı No: 1, Fatih / İstanbul, Türkiye.

2. البيانات الشخصية المعالجة

مجموعة البياناتالمحتوى
الهوية والتواصلالاسم الكامل والبريد الإلكتروني والهاتف ومعلومات التواصل الخاصة بالطلب.
الطلبات والمعاملاتمعلومات التواصل والتطوع والتعاون والمشاريع والشكاوى والملاحظات ومعاملات التبرع.
البيانات المالية والدفعمبلغ التبرع والعملة ومرجع المعاملة وبيانات المعاملة المحدودة التي تقدمها مؤسسة الدفع.
البيانات التقنيةعنوان IP والتاريخ والوقت والجلسة ومعلومات الجهاز والمتصفح وسجلات الأمان.
التفضيلاتتفضيلات ملفات تعريف الارتباط والتواصل.
البيانات ذات الطبيعة الخاصةالبيانات ذات الطبيعة الخاصة التي يرسلها المستخدم دون إلزام لا تُعالج إلا عند توافر الشروط اللازمة ومع اتخاذ التدابير المناسبة.

3. أغراض المعالجة

تشغيل الموقع وضمان الأمان وإمكانية الوصول.

تقييم طلبات التواصل والتطوع والتعاون والمشاريع وسائر الطلبات.

عندما تكون قنوات التبرع نشطة، إدارة التبرعات والمحاسبة والمطابقة والاسترداد وأمان المعاملات.

إدارة الشكاوى وبلاغات الأخلاقيات والحماية من الأذى ومن الاستغلال والانتهاك الجنسيين (PSEA) وحماية الطفل.

الوقاية من مخاطر التزوير وإساءة الاستخدام وغسل الأموال وتمويل الإرهاب (AML/CFT) والعقوبات والاحتيال.

الوفاء بالالتزامات القانونية وحماية الحقوق القانونية.

إرسال النشرات والإعلانات والرسائل التعريفية في الحالات المسموح بها.

4. الأسس القانونية

تُعالج البيانات الشخصية استنادًا إلى الأسس القانونية المنصوص عليها في المادة 5 من KVKK، والمادة 6 للبيانات ذات الطبيعة الخاصة، بحسب نشاط المعالجة المحدد. وتشمل هذه الأسس النص الصريح في القوانين، والارتباط المباشر بإبرام العقد أو تنفيذه، ووفاء المسؤول عن المعالجة بالتزام قانوني، وإثبات حق أو ممارسته أو حمايته، والمصلحة المشروعة بشرط عدم الإضرار بالحقوق والحريات الأساسية للشخص المعني، والموافقة الصريحة عند الحاجة.

5. طرق الجمع

تُجمع البيانات بوسائل آلية أو آلية جزئيًا عبر نماذج الويب والبريد الإلكتروني والتواصل المباشر وأنظمة السجلات والأمان وملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة، وكذلك عبر مقدّمي خدمات الدفع عندما تكون قنوات التبرع نشطة.

6. نقل البيانات

يمكن نقل البيانات الشخصية بالقدر الضروري فقط إلى الجهات العامة المختصة والبنوك ومقدّمي خدمات الدفع ومقدّمي خدمات تقنية المعلومات والاستضافة والأمان والمستشارين القانونيين والماليين والمدققين والأطراف المتعاقدة التي تحتاج إلى المعلومات لأداء مهامها.

7. النقل إلى الخارج

عند الاستعانة بمقدّمي خدمات خارج تركيا، يُجرى نقل البيانات الشخصية وفق الشروط وآليات الضمان المناسبة المنصوص عليها في المادة 9 من KVKK واللوائح النافذة.

8. مدة الاحتفاظ

تُحفظ البيانات الشخصية طوال المدة اللازمة لغرض المعالجة وللتشريعات أو العقود أو عمليات التدقيق أو إجراءات النزاع ذات الصلة؛ وعند انتهاء الشروط تُحذف أو تُتلف أو تُحوَّل إلى بيانات مجهولة الهوية.

9. حقوقك بموجب المادة 11 من KVKK

معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالج، وطلب معلومات عنها إذا كانت تُعالج.

معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم بما يتوافق معه.

معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات داخل تركيا أو خارجها.

طلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الصحيحة.

طلب حذف البيانات أو إتلافها عند توافر الشروط القانونية.

طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بإجراءات التصحيح أو الحذف أو الإتلاف.

الاعتراض على نتيجة تضر بك وتنشأ عن تحليل البيانات المعالجة حصرًا بواسطة أنظمة آلية.

المطالبة بالتعويض عند وقوع ضرر بسبب معالجة مخالفة للقانون.

10. طريقة تقديم الطلب

يمكنك إرسال طلباتك بموجب KVKK إلى info@destekol.org مع توضيح الطلب، أو إرسالها كتابةً إلى العنوان أعلاه. وقد تُطلب معلومات إضافية ضرورية ومتناسبة للتحقق من أن الطلب مقدم منك. وتُبتّ الطلبات وفق المدد والإجراءات التي تنص عليها التشريعات.

صور المستفيدين وتسجيلات الفيديو والموافقة الصريحة

قد تُلتقط صور وتُسجَّل مقاطع فيديو، وعند الحاجة تسجيلات صوتية، لبعض المستفيدين ضمن أنشطة المساعدات الإنسانية وحملات التبرع التي تنفذها جمعية DESTEK OL İNSANİ YARDIM VE KALKINMA DERNEĞİ (دستك أول للمساعدات الإنسانية والتنمية).

يُبلَّغ الأشخاص المعنيون قبل التصوير، وتُؤخذ موافقتهم الصريحة على نشر صورهم وتسجيلات الفيديو الخاصة بهم وإفاداتهم، واستخدامها في محتوى الحملات.

يُوضَّح للأشخاص المعنيين صراحةً أن هذه المواد قد تُستخدم لعرض الوضع الإنساني على الجمهور، وتعزيز الوعي، والتعريف بحملات التبرع، وجمع الدعم والتبرعات للشخص المعني أو للمشروع.

يجوز نشر الصور ومقاطع الفيديو وغيرها من المواد السمعية والبصرية التي جُمعت بناءً على الموافقة الصريحة واستخدامها في:

• موقع Destekol الإلكتروني؛

• الحسابات الرسمية على وسائل التواصل الاجتماعي؛

• حملات الإعلان والترويج الرقمية؛

• حملات التبرع والتوعية؛

• تقارير الأنشطة؛

• المواد التعريفية والترويجية المطبوعة والرقمية.

يشمل ذلك نشر هذه المواد واستخدامها عبر القنوات المذكورة.

تستخدم Destekol هذه المواد حصرًا للأغراض التي وُضِّحت للشخص المعني، وفي حدود الموافقة الصريحة التي منحها. وتحرص على حماية كرامة المستفيدين وخصوصيتهم وحقوقهم الشخصية.

لا يؤثر رفض التصوير الفوتوغرافي أو تسجيل الفيديو أو نشر المواد بأي شكل من الأشكال في استفادة الشخص من المساعدات الإنسانية والخدمات التي تقدمها Destekol.

عند استخدام صور أو مقاطع فيديو أو غيرها من التسجيلات السمعية والبصرية لمستفيدين دون سن الثامنة عشرة، تُؤخذ موافقة ولي الأمر أو الوصي أو الممثل القانوني.

يمكن للشخص المعني أو ممثله القانوني التواصل مع Destekol لسحب الموافقة الصريحة التي سبق أن منحها، وطلب عدم استخدام المواد المعنية في المنشورات والحملات المستقبلية. وتُقيَّم هذه الطلبات وفق التشريعات السارية وأحكام قانون حماية البيانات الشخصية التركي (KVKK).

قد لا يكون من الممكن تقنيًا، في جميع الحالات، إزالة جميع نسخ المواد التي سبق نشرها علنًا وإعادة مشاركتها من قِبل أطراف ثالثة إزالةً كاملة من الإنترنت.

لا تستخدم Destekol صور المستفيدين ومقاطع الفيديو الخاصة بهم في أنشطة المساعدات الإنسانية وحملات التبرع إلا بعد إبلاغ الأشخاص المعنيين مسبقًا بأن هذه المواد ستُنشر وتُستخدم في الحملات الترويجية وحملات التبرع، والحصول على موافقتهم الصريحة.

التواصل الرسمي

info@destekol.org
WhatsApp